Điều khoản dịch vụ

Quy tắc sử dụng EvonIQ, bảng điều khiển liên minh cho Evony: tài khoản của bạn, gói đăng ký, chợ tài khoản, và những gì chúng tôi cam kết hoặc không cam kết.

Cập nhật lần cuối 20 tháng 9, 2026

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích thuận tiện. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.

1. EvonIQ là gì

EvonIQ (www.evoniq.app) là một công cụ web giúp các liên minh Evony theo dõi tiến độ của thành viên, phân tích buff, xây dựng đội hình tổ ong (hive) và lập kế hoạch trận đánh. Công cụ được vận hành bởi EvonIQ by NKno, Les Landes, 1299 Crans-près-Céligny, Thụy Sĩ, dưới đây gọi là "chúng tôi".

EvonIQ là công cụ độc lập do người chơi tạo ra. EvonIQ không liên kết, không được bảo trợ và không có bất kỳ mối liên hệ nào với Top Games Inc. hay trò chơi Evony. Evony và các tên liên quan thuộc về chủ sở hữu tương ứng. Mọi việc bạn làm trong trò chơi vẫn chịu sự điều chỉnh của điều khoản trò chơi; EvonIQ không bao giờ tương tác với trò chơi và chỉ làm việc với thông tin bạn nhập hoặc tải lên.

Bằng việc tạo tài khoản hoặc sử dụng trang web, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu không đồng ý, xin đừng sử dụng EvonIQ.

2. Tài khoản của bạn

Bạn cần tài khoản để dùng hầu hết các tính năng của EvonIQ. Bạn phải từ 16 tuổi trở lên, cung cấp địa chỉ email hợp lệ và giữ kín mật khẩu. Bạn chịu trách nhiệm về mọi việc thực hiện từ tài khoản của mình, và phải báo ngay cho chúng tôi tại Contact@EvonIQ.app nếu nghi ngờ người khác có quyền truy cập.

Mỗi người một tài khoản. Hãy nhập thông tin chính xác về các tài khoản trò chơi của bạn: bảng điều khiển chỉ hữu ích cho đội của bạn khi các con số trong đó là thật.

3. Dữ liệu chia sẻ trong liên minh

EvonIQ là công cụ làm việc nhóm. Dữ liệu trò chơi bạn nhập (sức mạnh, quân, buff, chi tiết thành, lịch sử hằng tháng) hiển thị với thành viên và lãnh đạo của liên minh mà tài khoản bạn thuộc về, và được dùng trong các so sánh, xếp hạng và kế hoạch trận đánh của liên minh. Đừng nhập bất cứ điều gì bạn không muốn liên minh thấy. Địa chỉ email và thông tin đăng nhập của bạn không bao giờ hiển thị với thành viên khác.

4. Gói đăng ký và dùng thử miễn phí

Mỗi tài khoản mới được ba tháng truy cập đầy đủ (gói Chiến trường) miễn phí, không cần thẻ. Khi hết hạn, tài khoản tự động trở về gói miễn phí; không có khoản phí nào được tính.

Các gói trả phí được mô tả trên trang bảng giá, bằng đô la Mỹ. Một lần mua tương ứng với một khoảng thời gian truy cập cố định (30 ngày, hoặc 12 tháng với gói năm). Không có gia hạn tự động: khi hết hạn, bạn tự quyết định có mua tiếp hay không. Liên minh cũng có thể mua Alliance Pack, cấp gói Chiến trường cho toàn bộ thành viên trong thời gian đã mua.

Thanh toán do Polar (polar.sh) xử lý với tư cách bên bán được ghi nhận (merchant of record): Polar bán gói đăng ký cho bạn, thu thuế VAT hoặc thuế bán hàng áp dụng, xuất hóa đơn và xử lý hoàn tiền. EvonIQ không bao giờ thấy hay lưu thông tin thẻ của bạn. Việc hủy và hoàn tiền được nêu tại trang Hủy và hoàn tiền.

Chúng tôi có thể thay đổi giá cho các lần mua sau. Thay đổi không bao giờ ảnh hưởng đến thời gian bạn đã trả tiền.

5. Chợ tài khoản (Auction)

Mục Auction cho phép người chơi muốn nhượng lại tài khoản trò chơi giới thiệu nó với người chơi khác, và cho phép người quan tâm bày tỏ ý định. EvonIQ chỉ kết nối người chơi với nhau: không nhận thanh toán, không hoa hồng, không bất kỳ khoản đối ứng nào, không phải là một bên trong bất kỳ thỏa thuận nào giữa người chơi, và không kiểm tra, giữ hay chuyển giao bất cứ thứ gì.

Mọi thỏa thuận giữa người bán và người mua là việc riêng của họ, do họ tự chịu rủi ro. EvonIQ không bảo đảm gì về tài khoản, người chơi hay kết quả của việc liên hệ. Bạn có trách nhiệm bảo đảm hành động của mình tuân thủ quy tắc của trò chơi, vốn có thể hạn chế hoặc cấm chuyển nhượng tài khoản.

Chúng tôi có thể gỡ một tin đăng hoặc tạm dừng quyền truy cập chợ bất cứ lúc nào nếu cho rằng tin đó gây hiểu lầm, lạm dụng hoặc trái pháp luật.

6. Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

  • dùng EvonIQ để quấy rối, lừa dối hay gây hại cho người chơi khác, hoặc nhập thông tin sai về họ;
  • cố truy cập tài khoản, liên minh hay dữ liệu không phải của bạn, hoặc lách các gói và quy tắc truy cập;
  • thu thập, sao chép hay trích xuất nội dung trang web hoặc dữ liệu người dùng khác bằng phương tiện tự động;
  • tải lên bất cứ thứ gì trái pháp luật hoặc xâm phạm quyền của người khác;
  • gây quá tải, dò quét hay can thiệp vào dịch vụ hoặc hạ tầng của nó.

Nếu vi phạm, chúng tôi có thể tạm dừng hoặc đóng tài khoản của bạn, có hoặc không báo trước tùy mức độ nghiêm trọng.

7. Nội dung của bạn và của chúng tôi

Thông tin và ảnh chụp bạn nhập vẫn thuộc về bạn. Bạn cấp cho chúng tôi quyền lưu trữ, xử lý và hiển thị chúng trong EvonIQ, cho bạn và liên minh của bạn, trong thời gian tài khoản tồn tại; đó là điều dịch vụ cần để hoạt động. Phần mềm, thiết kế, văn bản và tên EvonIQ thuộc về chúng tôi; bạn có thể sử dụng qua trang web, không được sao chép hay bán lại.

8. Tính sẵn sàng và thay đổi

Chúng tôi cố gắng giữ EvonIQ luôn hoạt động và chính xác, nhưng đây là một dịch vụ nhỏ, độc lập, nên không thể bảo đảm truy cập không gián đoạn hay dữ liệu không sai sót. Chúng tôi có thể thêm, thay đổi hoặc gỡ bỏ tính năng, và sẽ thông báo hợp lý trên trang web trước khi gỡ bỏ tính năng mà một gói trả phí phụ thuộc vào. Nếu buộc phải đóng dịch vụ, các thời gian trả phí còn lại sẽ được hoàn tiền theo tỷ lệ.

9. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng dùng EvonIQ bất cứ lúc nào và tự xóa tài khoản trong trang Tài khoản của tôi (thẻ Bảo mật), hoặc yêu cầu chúng tôi bằng cách viết thư tới Contact@EvonIQ.app. Chúng tôi có thể tạm dừng hoặc đóng tài khoản vi phạm điều khoản này, hoặc không hoạt động quá 24 tháng, sau khi đã cảnh báo qua email.

10. Trách nhiệm

EvonIQ được cung cấp nguyên trạng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, về bất cứ điều gì xảy ra trong trò chơi, về các quyết định liên minh của bạn đưa ra dựa trên dữ liệu trong EvonIQ, hay về thỏa thuận giữa người chơi qua chợ tài khoản. Khi trách nhiệm không thể loại trừ, nó được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khiếu nại. Không điều gì trong điều khoản này giới hạn trách nhiệm đối với hành vi cố ý, sơ suất nghiêm trọng hoặc những trường hợp pháp luật không cho phép giới hạn.

11. Luật áp dụng và thay đổi điều khoản

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Thụy Sĩ, không ảnh hưởng đến các quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại nước bạn cư trú. Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản; ngày ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành, và thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang web. Tiếp tục sử dụng EvonIQ sau thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận.

Có thắc mắc về tài liệu này? Hãy viết thư tới Contact@EvonIQ.app hoặc dùng trang liên hệ. Trang liên hệ